Стихи армянского поэта X века Григора Нарекаци сегодня актуальны, как никогда, именно поэтому в фильме «Тах: путь души» его произведения будут звучать и на ашхарабаре (современном армянском языке – ред.), под новым, сегодняшним углом.
В преддверии праздника Святого Воскресения культурный и интеллектуальный фонд «Ренессанс» представил фильм режиссера Ваге Яна «Тах: путь души», снятый по мотивам тахов (светских или духовных песнопений) средневекового армянского поэта Григора Нарекаци. Соавтором фильма и исполнителем тахов выступил Ваге Бегоян. Фильм был показан в кинотеатре «Москва» 5, 6 и 7 апреля.
В фильме снимались известные армянские актеры Хорен Левонян, Назени Ованнисян, Марджан Аветисян, Тигран Нерсисян, Нелли Херанян, Шант Ованнисян, Рози Аветисова и Самвел Топалян.
«Мастерская игра актеров доносит до зрителей смысл и содержание песнопений. Мы специально не снимали, как актеры читают тахи, их голос звучит за кадром. Нашей задачей было показать, что тахи – это не только книга Нарекаци, хранящаяся в Матенадаране, но и наша повседневная жизнь»,– отметил режиссер фильма Ваге Ян.
Ваге Бегоян высказал мнение, что произведения Нарекаци требуют привлечения мастеров слова с большим опытом.
Бегоян затруднился назвать жанр картины. В ней звучит духовная музыка, но это не мюзикл. Это и не художественный фильм, поскольку актеры там играют самих себя. Не назовешь фильм и документальным. Скорее это некий микс, отметил соавтор сценария.
Что касается будущего фильма, режиссер Ваге Ян подчеркнул, что авторы дали ему «жизнь», а как она сложится, покажет время.
«Мы сняли фильм, можно сказать, поставили его на ноги, и сейчас он должен жить своей жизнью. Мы же будем за ней следить», — заметил Ян.
Бегоян также отметил, что создатели фильма намерены показывать его и на международных площадках.