В Верхнеуслонском районе Татарстана, в селе Татбурнашево руководитель армянского общества Верхнеуслонского района Меружан Абгарян совместно с отделом культуры района организовали национальный армянский праздник «Терендез».
Справка: Армянский праздник Терендез ежегодно отмечается 13 февраля. Он появился еще в языческие времена. Согласно многовековой традиции, на праздник Терендез в Армении огнепоклонники, которые отмечали проводы зимы, зажигали костры. Первоначально он назывался «Дерендез», что в переводе с армянского означает «сноп сена перед вашим домом», а после принятия армянами христианства получил название «Терендез» (от слова «тере» – хозяин, творец).
Активисты общества подготовили выставку с национальными блюдами и армянской атрибутикой, а также фотозону с национальной тематикой.
В день праздника традиционно зажгли костер, через который прыгали все желающие.
Справка: Главные действующие лица – молодые супружеские пары и просто влюбленные, которые, взявшись за руки, прыгают через костер.
Считается, что если им удастся прыгнуть, не разомкнув рук, то их совместная жизнь будет долгой и счастливой. Чтобы она была благополучной, люди старшего возраста осыпают молодых семенами пшеницы и конопли.
Затем через огонь прыгают бездетные женщины, желающие иметь детей. Многие убеждены, что эта очистительная процедура помогает избавиться от бесплодия. Потом наступает очередь молодых девушек, которые хотят выйти замуж, а затем через костер прыгают все от мала до велика. Если подол одежды загорается, это рассматривается как благоприятный знак.
В старину в Армении на Терендез родственники или несколько соседей могли разводить один костер. Вокруг него, взявшись за руки, с песнями и танцами нужно было пройти семь кругов.
На площадку собрались около 80 взрослых и детей. Праздник продолжился национальными песнями и танцами.
Информационный центр ДДнТ