В Союзе армян России прошел вечер, посвященный 125-летию со дня рождения классика армянской литературы Егише ЧАРЕНЦА.
Доклад о жизни и творчестве великого поэта и прозаика представила кандидат филологических наук, ведущий сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького, руководитель Центра арменоведения Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви Бурастан Сергеевна Зулумян.
О цветовой символике в произведениях Е.Чаренца и В. Брюсова рассказал собравшимся кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького Армен Варужанович Геворкян.
Стихи Чаренца на армянском языке и в русских переводах прозвучали в исполнении Мхитара Мелконяна, Натальи Лялиной и Дианы Якубовой — актеров Московского армянского театра под руководством Славы Степаняна, а также самых юных участников вечера, учащихся армянской воскресной школы САР Флоры Григорян и Эдуарда Овсепяна.
Свои переводы стихов Чаренца на русский язык прочитали поэт, переводчик, член Союза писателей Москвы, лауреат литературных премий Михаил Исаакович Синельников и руководитель культурных проектов САР, член Союзов писателей Москвы и Армении и Международного художественного фонда Нина Михайловна Габриэлян.
Завершила вечер певица Каринэ Абовян, исполнившая песни Комитаса.
Вечер прошел в теплой, дружественной обстановке.
Ранее, в этот же день, в МЦ САР состоялся показ художественного фильма Г. Данелия «Мимино», организованный Ассоциацией армян МГЮА им. О.Е. Кутафина.